Der Roboter Hana heißt in der englischen Syncro Poppi. Weniger auffällig ist dann Pyra (Homura 炎 was Flamme bedeutet). Aber bei Poppi kräuselt mir alles.
Die Übersetzung ist auch sehr frei. Zumindest von den Sachen, die ich vestehe. Aber das ist glaube auch in Ordnung so, zumindest wenn ich den deutschen Text lese.
Meine Sammlung
Letzer Platz der nexgam True Tophy Rangliste! No1 Uncompletionist
Make it REtAiL, or it does not happen!!!
Letzer Platz der nexgam True Tophy Rangliste! No1 Uncompletionist
Make it REtAiL, or it does not happen!!!