[Multi] Ni No Kuni: Wrath of the White Witch

Sorry Xenoblade, nur Platz 2. Gegen lvl5 feat Studio Ghibli hast du leider keine Chance

Man bin ich gehypt, das sieht alles so klasse aus! Von Wüste, Wäldern, Südsee Inseln, bis zur Schneelandschaft und dunklen Dungeons wird echt alles geboten. Die Oberwelt Karte sieht wunderhübsch aus. Im ersten Video klingt der Soundtrack bei 0:54 auch so richtig schön nach Ghibli. Nur weiß ich nicht, was ich von den 36/40 in der Famitsu halten soll. Das "perfekte" Spiel scheint es ja nun doch nicht zu sein, andererseits trifft die Famitsu mit ihren Wertungen schon lange nicht mehr so richtig meinen Geschmack. Also sind die 36/40 vielleicht doch ein gutes Zeichen.

Ni No Kuni erscheint in Europa
15.02.12 - Bandai Namco gibt bekannt, dass das Rollenspiel Ni No Kuni
von Level 5 im 1. Quartal 2013 in Europa auf den Markt kommen wird. Das
komplett lokalisierte Spiel besitzt japanische und englische
Sprachausgabe, Untertitel sind in Deutsch, Englisch, Italienisch,
Französisch und Spanisch verfügbar.
Quelle

Ach man, das ist doch echt zum kotzen. Was brauchen die über ein Jahr um das Teil zu übersetzen?! Die Amis schaffen es doch auch, ihre AAA Titel weltweit zeitgleich zu veröffentlichen, und das meistens sogar inklusive deutscher Synchro. Wird die Lokalisierung für die billiger, wenn sie das Game ein Jahr nach Japan Release bei uns veröffentlichen?! Ich bin echt enttäuscht.

Ich bin froh, dass es überhaupt kommt. Denn an diesem Thread hier sieht man wie interessant das Game für Deutschland ist... so gut wie gar nicht.

Vielleicht bekommen wir ja eine überarbeitete Version. Damit mein ich das sie sich jetzt, während sie es lokalisieren, angucken was für Bugs/fehler das Spiel hat und es dann noch optimieren.

Ich bin auch froh das es überhaupt kommt, wobei ich es wohl selbst aus Japan importiert hätte (wens Englische untertitel hätte). Ist endlich mal wieder etwas frischer Wind in der düsteren/dunklen Spielelandschaft.

Ja verstehe auch nicht, wie das immer so ewig dauern kann Ist bei japanischen RPGs ja immer das gleiche. Sollen sie halt die englische Synchro weglassen und nur untertiteln - reicht doch vollkommen. Überhaupt sollten sich die Japaner mal angewöhnen standardmäßig englische Untertitel und Menüs in ihre Spiele zu integrieren. Da würde der VG-Export-Markt doch boomen.

Die Sicht die Japaner auf den westlichen Markt haben ist ziiiiiiiemlich kompliziert.

Kann ich bei meinem momentanen Beruf ein Liedchen von singen...

Vier Tage später gibt es endlich auch die offizielle, deutsche PR-Meldung zu dem Thema:
-----------------------------

NI NO KUNI: WRATH OF THE WHITE WITCH™ FÜR PLAYSTATION®3 KOMMT IM ERSTEN QUARTAL 2013 KOMPLETT LOKALISIERT NACH EUROPA

Das epische japanische Rollenspiel-Meisterwerk bietet japanische und englische Tonspur und Untertitel in Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch und Spanisch.

NAMCO BANDAI Games Europe setzt derzeit alle Hebel in Bewegung, um sicherzustellen, dass Ni no Kuni: Wrath of the White Witch™ den europäischen Fans genau das Erlebnis bieten kann, welches sie erwarten, wenn das Spiel im ersten Quartal 2013 in den Handel kommt. Der legendäre Titel wird komplett in fünf Sprachen lokalisiert, mit englischer Synchronisation zusätzlich zum japanischen Original, sowie Untertiteln in Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch und Spanisch.

“Wir haben sehr hart an Ni no Kuni: Wrath of the White Witch gearbeitet und es war uns eine große Ehre mit Studio Ghibli und Joe Hisaishi zusammenzuarbeiten, deswegen war es mir auch so wichtig, dass Spieler außerhalb Japans das Spiel erleben können.” sagt Akihiro Hino, der Präsident und CEO von LEVEL-5. “Um dies zu ermöglichen, haben wir viel Zeit investiert, um das Spiel komplett zu lokalisieren, damit möglichst viele Leute in ganz Europa es in ihrer eigenen Sprache genießen können.”

Ni no Kuni: Wrath of the White Witch ist die herzerwärmende Geschichte eines kleinen Jungen namens Oliver, der sich auf eine aufregende Reise in eine Parallelwelt begibt. Dort will er ein Zauberer werden, um so seine Mutter wieder von den Toten zurückholen zu können. Auf seiner Reise lernt Oliver neue Freunde kennen und nimmt sich vielen der wunderbaren Kreaturen an, die diese Welt bevölkern. Er trainiert sie, um an seiner Stelle gegen furchterregende Feinde zu kämpfen, die sich ihm in den Weg stellen.

Das einzigartige Fantasy-Abenteuer wurde von LEVEL-5 entwickelt, dem Studio hinter den Erfolgstiteln Dragon Quest VIII und IX, und der Professor Layton-Reihe. Für die Charaktere und Animationen des Spiels hat LEVEL-5 mit dem legendären Studio Ghibli zusammengearbeitet, dem Team hinter unzähligen Anime-Meisterwerken wie Mein Nachbar Totoro, Prinzessin Mononoke, Das Schloss im Himmel und Chihiros Reise ins Zauberland. Die Musik im Spiel stammt aus der Feder von Joe Hisaishi, dem Komponisten von über 100 Film-Soundtracks, darunter viele für die wichtigsten Produktionen von Studio Ghibli.

Ni no Kuni: Wrath of the White Witch wird im 1. Quartal 2013 in Europa erscheinen. Mehr Informationen zu allen Spielen von NAMCO BANDAI Games gibt es auf namcobandaigames.eu.
-----------------------------


M.C.

Das dauert noch soooooooooooooo lange, das Spiel sieht so traumhaft schön aus.

rokusasuXIII schrieb:

Level 5 geht am 19.07. mit der All-in-One Edition von Ni no Kuni an den Start.. die neue Edition beeinhaltet alle DLCs, einen neuen EasyMode und die neuen Imagines aus dem GREE Game.

youtube.com/watch?v=i8TSga7bbtk&feature=player_embedded

auf so eine Version habe ich gewartet. Bleibt nur die Frage, ob die westliche Version ebenfalls noch mit zusätzlichen Inhalten erscheint?..

Alles andere wäre nach DER Wartezeit mehr als arm. Ich gehe aber davon aus, weil wir ja auch schon von anderen Level5-Games erweiterte Versionen bekommen haben. Dark Cloud und Rogue Galaxy zum Beispiel.

Hat das Potenzial das beste J-RPG dieser Generation zu werden.

Das sieht SO GEIL aus. Will Liebe mit dem Spiel machen!! Dauert halt noch soo lange.. Dass EU Version paar tage nach US Version kommt ist irgendwie lächerlich
Dachte US Version käme viel früher, so dass ich die halt zocken könnte..meh.

Schade das man jetzt bereits weiß wie wenig Erfolg der Titel haben wird. Wobei ich selbst zwar sehr interessiert, aber durchaus auch skeptisch bin. Klar sehen die Zwischensequenzen interessant aus, aber das ingame ist da schon wesentlich normaler. Behält zwar so gut es geht den Trickfilm-Stil bei, kann aber natürlich nicht mehr annähernd so gut wirken.
Vom Spiel an sich weiß ich leider sehr wenig, bin mal gespannt wie es sich abseits der Grafik wirklich spielt.

Ich weiss halt schon als Fan und Liebhaber von Studio Ghibli dass ich ne wundervolle Story bekommen werde die mit Japano RPG vorangetrieben wird. Glaube ohne jegliche Kenntnisse oder Ahnung vom Studio Ghibli hat man dann nicht soo derbe viel Erwartungen ans Game
Kann mich aber auch irren.. sieht ja auch einfach wunderschön aus wie du ja sagst!

Wizard's Edition
Quelle

Garantierter Kauf