Es spielt sich eher wie ein sehr textlastiges Point&Click Adventure.
Am ehesten könnte man es IMO mit einem interaktiven Roman vergleichen.
Snatcher lebt einfach von seiner umfangreichen, gut durchdachten Story und von seinen vielen Dialogen. Die japanische Version kann das einfach nicht vermitteln (es sei denn, man kann japanisch).