Danach versuch ichs spontan nochmal -> genau dasselbe passiert wieder.
Nun gut, one more time: gleiches Resultat.
Nachdem das N-Gage nach dem Spielhänger also zum dritten Mal in Folge wie gewohnt ins Hauptmenü geschaltet hat, entferne ich die Spielkarte standesgemäß (auch mittels Softwarebefehl "entfernen") und stecke die Karte unmittelbar danach wieder ein / starte das Spiel wieder.
Und siehe da: Ich kann ohne jede Probleme das Spiel quasi bis zum Exodus des Akkus spielen - werde demnächst mal sehen, ob sich diese meine Theorie bestätigt und ich stets das folgende Prozedere durchlaufen muss: Spiel starten, schnell raus & Karte entfernen / anschließend wieder einstecken und Software ohne Einschränkungen "genießen".
Merkwürdig, aber da ich das N-Gage QD leider gebraucht ohne Rechnung gekauft habe, bin ich wohl auf diese "Lösung" angewiesen.