[PS3/Wii/PC] Telltale bringt "Back to the Future" & "Jurassic Park" Games !!!

Cormac schrieb:

Soweit ich heute gelesen habe, weiß leider nicht mehr wo, haben wohl nur die Lastgenversionen die deutsche Sprachausgabe, macht zwar nicht wirklich Sinn, aber scheint so der Fall zu sein.

Bin mir auch ziemlich sicher das es so war/ist.
Hatte damals auch die PS3 Download Version (mit Deutscher Synchronisation). Als dann die Retail für Ps4 und One erschien, habe ich mir noch gedacht was das wieder für ein Schwachsinn ist, die extra angefertigte D-Synchronisation nicht mit draufzuhauen. Habe mir deshalb damals dann keine Retail Version gekauft...

Bin total überrascht wie viele hier die deutsche Synchro ernsthaft haben wollen.
Also für mich ging die ja gar nicht mit den falschen Stimmen.

Was die deutsche Synchro angeht ... vielleicht ist es ne Lizenssache. Kurioserweise haben die next gen Versionen in Englisch ja auch den Charakter Biff (und seine Vorfahren) komplett neu synchronisiert, weil sie nun den Original-Schauspieler verpflichten konnten. Eventuell gabs deshalb irgendeinen bizarren Lizenzhickhack, von wegen ist nicht mehr dasselbe Spiel oder so? Kanns mir schlecht vorstellen, aber irgendeinen Grund muss es geben.

108 Sterne schrieb:

Bin total überrascht wie viele hier die deutsche Synchro ernsthaft haben wollen.
Also für mich ging die ja gar nicht mit den falschen Stimmen.

Ja ist schon komisch, denn ich bin eigentlich auch ein O-Ton Verfechter. Nur hier gefiel sie mir scheinbar...

Mich hat das aber irgendwie schon gestört, das die Synchronisation nicht mit auf der Disc ist und man die Wahl gehabt hätte.
Es gab ja sonst auch kein weiteren Bonus gegenüber der Lastgen - Keine Grafikupgrades oder ähnliches. Dafür wurde die Synchro weggelassen

Ist der Englische Ton den der originale?
Habe die Filme vor Jahren noch mal auf Englisch geguckt und bisher bei jedem Rerun wieder Englisch gewählt. Gefällt mir mittlerweile besser.

Original actors Michael J. Fox and Christopher Lloyd allowed the developers to use their likenesses in the game for the lead characters Marty McFly and Doc Brown, respectively. Lloyd also provides the voice for Doc, while A.J. Locascio plays the role of Marty; Fox later appeared to voice two cameo roles in the final episode, reprising his role as future versions of Marty McFly in addition to playing his forefather William.[6][/sup]

en.wikipedia.org/wiki/Back_to_the_Future:_The_Game

Hazuki-san schrieb:

Ist der Englische Ton den der originale?
Habe die Filme vor Jahren noch mal auf Englisch geguckt und bisher bei jedem Rerun wieder Englisch gewählt. Gefällt mir mittlerweile besser.

Wie Aldi verlinkt hat: Christopher Lloyd hat selbst synchronisiert. Für Michael J Fox hatten sie ein Sprachdouble, aber in der letzten Episode hat er dann selbst noch mal einiges gesprochen. Martys Freundin Jennifer wird von der Schauspielerin gesprochen, die sie auch in Teil 1 gespielt hatte.

Und bei den next gen Versionen haben sie dann zusätzlich noch Thomas Wilson, der Biff gespielt hat verpflichtet. Der hatte sich zuerst geweigert, weil er nichts mehr mit Zurück in die Zukunft zu tun haben wollte. Aber scheinbar hat er seine Meinung dann geändert.